ayinde i 1982